| Principal Translations/Traduzioni principali |
| come with [sb] vi + prep | (accompany) | venire con vi |
| | I'm leaving now. Are you going to come with me or not? |
| | Io adesso me ne vado. Vieni con me o no? |
| come with [sth] vi + prep | informal (entail, necessitate) | presupporre⇒, richiedere⇒ vtr |
| | Success comes with hard work. |
| | Il successo presuppone un duro lavoro. |
| come with [sth] vi + prep | informal (be accompanied by) | esserci insieme, essere con v |
| | Does the hamburger come with fries? |
| | Ci sono le patate fritte insieme all'hamburger? |
Verbi frasali
|
| come along with [sb] vi phrasal + prep | (accompany) | accompagnare⇒ vtr |
| | Nancy came along with us to the park. |
| | Nancy ci ha accompagnato al parco. |
| come back with [sth] vi phrasal + prep | informal (retort) (rispondere) | replicare con [qlcs] vi |
| | James wanted to come back with a witty retort, but couldn't think of one. |
| | James voleva replicare con un'arguta risposta, ma non gli è venuta in mente. |
| come down with [sth] vi phrasal + prep | figurative, informal (fall ill) (malattia) | prendere⇒ vtr |
| | I've just come down with a cold. |
| | Mi sono appena presa un raffreddore. |
| come out with [sth] vtr phrasal insep | informal (say, utter) (informale) | uscirsene con v rif |
| | I couldn't believe she came out with that remark. |
| | Non riesco a credere che se ne sia uscita con quell'affermazione. |
| come out with [sth] vtr phrasal insep | (introduce: new product) (un prodotto) | lanciare⇒ vtr |
| | The company has come out with a new miracle drug. |
| | L'azienda ha lanciato un nuovo medicinale miracoloso. |
| come up with [sth] vi phrasal + prep | informal (devise, invent) | inventarsi⇒, farsi venire in mente vtr |
| | I'll have to come up with a plan. |
| | Devo farmi venire in mente un piano. |
| come up with [sth] vi phrasal + prep | informal (deliver, produce) | mettere insieme, raccogliere⇒ vtr |
| | | racimolare⇒ vtr |
| | Will you be able to come up with the cash by the end of the month? |
| | Riesci a mettere insieme i soldi entro la fine del mese? |